Le relazioni pubbliche in inglese.

I termini: inglese, italiano e uso

• HR Risorse Umane · RU · HR
  Human Resources
  Si usa RU o Risorse Umane, ma HR è molto comune.
  You need to contact HR to discuss your benefits package.
• Organizational Chart organigramma
  Rappresentazione grafica della struttura di un'azienda.
  The organizational chart clearly shows the reporting structure from junior employees up to the CEO.
• Account Manager Account manager · Responsabile clienti
  Persona che gestisce i rapporti commerciali con i clienti acquisiti.
  The account manager is the main point of contact for our most important clients.
• Brand Ambassador Ambasciatore del marchio · Brand ambassador
  Testimonial che rappresenta il marchio in modo continuativo.
  The famous athlete became a brand ambassador for the sportswear company.
• Credit Score Punteggio di credito
  Indica l'affidabilità creditizia di un soggetto.
  A high credit score can help you get a lower interest rate on a loan.
• Email Marketing Email marketing
  Invio di email a liste di contatti per scopi commerciali.
  A well-segmented Email Marketing campaign can achieve a very high return on investment.
• Employee Relations Relazioni con i dipendenti
  Gestione del rapporto e del dialogo con i lavoratori.
  The employee relations specialist is trained to handle workplace conflicts and mediate disputes.
• Express Contract Contratto espresso
  Un contratto in cui i termini sono dichiarati esplicitamente dalle parti.
  A written employment agreement is a form of an express contract because all terms are explicitly stated.
• Hard Sell Vendita aggressiva · Vendita forzata
  Tecnica di vendita molto insistente.
  The car salesman used a hard sell tactic.
• Impression Impressione · Impression
  Visualizzazione singola di un elemento pubblicitario.
  The display ad received over 100,000 Impression views in its first week.
• Influencer Marketing Influencer marketing
  Promozione tramite persone che influenzano i consumi altrui.
  The cosmetics brand launched a successful influencer marketing campaign featuring popular beauty vloggers.
• Mixed Economy Economia mista
  Economia basata sia sulla libera iniziativa che sull'intervento pubblico.
  Most modern nations have a Mixed Economy, combining elements of both systems.
• Podcast Advertising Publicità su podcast
  Annunci pubblicitari inseriti all'interno di podcast.
  We've allocated a significant portion of our budget to podcast advertising.
• PR Pubbliche Relazioni · PR
  Public Relations
  Pubbliche Relazioni.
  The PR team issued a statement to address the recent media inquiries.
• Press Release Comunicato stampa
  Testo redatto per informare i media su un fatto rilevante.
  The company issued a press release to announce its new CEO.
• Product Placement Posizionamento del prodotto · Product Placement
  Inserimento di marchi all'interno di contesti narrativi.
  The film featured a subtle Product Placement for the new electric car.
• Publicity Risonanza mediatica · Pubblicità
  Rilevanza pubblica ottenuta tramite i mezzi di informazione.
  The controversial ad campaign generated a lot of negative publicity for the airline.
• Sitemap Mappa del sito · Sitemap
  Mappa che elenca le pagine di un sito web.
  Submitting an XML sitemap to Google helps it crawl and index your website more effectively.
• SMM Social Media Marketing · SMM
  Social Media Marketing
  Attività di marketing condotte sui canali social.
  Our Social Media Marketing strategy focuses on building a community on Instagram and LinkedIn.
• Soft Sell Vendita persuasiva · Approccio morbido
  Approccio basato sulla relazione.
  A soft sell approach focuses on gently persuading over time.
• Spokesperson Portavoce
  Soggetto che rilascia dichiarazioni ufficiali per conto terzi.
  The official spokesperson for the company denied the rumors of a hostile takeover.
• Sponsorship Sponsorizzazione
  Contributo economico a fini promozionali.
  The company gained significant brand exposure through its sponsorship of the annual tech conference.
• Brand Reputation Reputazione del marchio
  Percezione pubblica del marchio costruita nel tempo.
  Monitoring online reviews is crucial for maintaining a positive brand reputation.
• Brand Voice Voce del marchio · Brand voice
  Tono di voce e stile comunicativo del brand.
  Our company's Brand Voice is professional yet friendly and approachable.
• Clienteling Clienteling
  Pratica di vendita basata sulla relazione personale e duratura con il cliente.
  Luxury brands excel at clienteling to build long-term loyalty and encourage repeat purchases.
• CLV Customer Lifetime Value · Valore del ciclo di vita del cliente · CLV
  Customer Lifetime Value
  Valore generato dal cliente per l'azienda nel lungo periodo.
  By increasing customer retention, we significantly improved the overall Customer Lifetime Value.
• Conspicuous Consumption Consumo vistoso
  Utilizzo di beni di lusso per segnalare la propria posizione sociale.
  Buying luxury cars and designer clothes solely to display wealth is a form of conspicuous consumption.
• CPA CPA · Dottore commercialista (equivalente statunitense)
  Certified Public Accountant
  Qualifica professionale per commercialisti abilitati negli USA.
  To ensure compliance, the company hired a Certified Public Accountant to audit their financial statements.
• Defamation Diffamazione
  Offesa all'altrui reputazione comunicata a più persone.
  The company issued a public apology to avoid a costly lawsuit for defamation after one of its advertisements contained false information about a rival's product.
• Drip Campaign Campagna drip
  Flusso automatico di email per nutrire i lead.
  A new subscriber is automatically entered into our welcome drip campaign.
• Earned Media Media guadagnati · Earned Media
  Notorietà ottenuta spontaneamente tramite terzi.
  Positive press coverage and customer reviews are valuable forms of Earned Media.
• EQ Intelligenza emotiva · QE
  Emotional Intelligence
  Essenziale per la leadership e la gestione dello stress.
  Managers with high Emotional Intelligence are better at motivating their teams and resolving conflicts.
• FUD FUD · Paura, incertezza e dubbio
  Fear, Uncertainty, and Doubt
  Strategia di marketing volta a seminare sfiducia nei confronti di un prodotto rivale.
  The competitor's press release was just FUD intended to scare our investors.
• Gross Margin Margine lordo
  Differenza tra ricavi e costi diretti di produzione.
  A high gross margin indicates that a company can make a reasonable profit on its sales.
• IFRS IFRS · Principi contabili internazionali
  International Financial Reporting Standards
  Regole contabili internazionali.
  Many countries outside the US use IFRS for financial reporting.
• Industrial Relations Relazioni industriali
  Rapporti tra sindacati, datori di lavoro e istituzioni.
  The manager for industrial relations is negotiating a new contract with the union.
• IPO IPO · Offerta Pubblica Iniziale · Quotazione in borsa
  Initial Public Offering
  Quotazione in borsa è l'espressione standard; IPO è il termine tecnico.
  The tech startup is planning its IPO for next year.
• Lead Nurturing Lead nurturing
  Coltivare la relazione con il lead per portarlo all'acquisto.
  Effective lead nurturing builds relationships with potential customers even if they are not ready to buy yet.
• LTV Valore del ciclo di vita del cliente · LTV
  Lifetime Value
  Valore totale stimato dei ricavi generati da un singolo cliente nel tempo.
  A healthy startup should have an LTV that is significantly higher than its CAC.
• Media Kit Cartella stampa · Media kit
  Insieme di materiali informativi destinati ai giornalisti.
  Our media kit provides journalists with all the necessary information about our company.
• Media Relations Relazioni con i media · Ufficio stampa
  Attività di interazione con le testate giornalistiche.
  The new head of media relations is focused on improving our coverage in major business publications.
• Mediation mediazione
  Attività svolta da un terzo imparziale per favorire un accordo.
  HR suggested mediation to help the two departments resolve their ongoing dispute.
• Native Advertising Pubblicità nativa · Native advertising
  Inserzioni pubblicitarie integrate coerentemente nel sito.
  Native advertising is designed to blend in with the platform's original content.
• Outreach Outreach · Sensibilizzazione
  Iniziative per raggiungere e coinvolgere nuovi segmenti di pubblico.
  Our community outreach program helps local schools with technology grants.
• Owned Media Media proprietari · Owned Media
  Piattaforme di proprietà dell'azienda per comunicare.
  Our company blog and website are key components of our Owned Media strategy.
• Paid Media Media a pagamento · Paid Media
  Canali per i quali si paga un corrispettivo per la visibilità.
  Our Paid Media budget includes search ads, social media ads, and sponsored content.
• Press Conference Conferenza stampa
  Incontro ufficiale con i rappresentanti dei media.
  The CEO called a press conference to announce the merger and address concerns about potential job cuts.
• Public Good Bene pubblico
  Bene caratterizzato da non escludibilità e non rivalità.
  National defense is a classic example of a Public Good.
• Relationship Selling Vendita relazionale
  Approccio alla vendita che mira alla fidelizzazione del cliente.
  For high-value enterprise deals, relationship selling is crucial for building long-term trust and securing repeat business.
• Scarcity Marketing Marketing della scarsità
  Creazione di un senso di urgenza per spingere all'acquisto.
  The 'only 3 left in stock' message is a classic example of scarcity marketing.
• Spiff Incentivo di vendita · Spiff · Premio
  Premio in denaro immediato riconosciuto al venditore per un obiettivo lampo.
  The company offered a $100 Spiff for every unit of the new product sold this week.
• Arbitration arbitrato
  Metodo di risoluzione delle liti tramite un lodo vincolante.
  When mediation failed, the case was sent to binding arbitration for a final decision.
• Bailment Deposito · Comodato
  Consegna di un bene mobile a un terzo per custodia o uso.
  Leaving your coat at a cloakroom creates a contract of bailment between you and the establishment.
• Capitalized Cost costo capitalizzato
  Oneri che vengono iscritti tra le attività di bilancio (immobilizzati).
  The capitalized cost of the new machinery includes the purchase price, shipping, and installation fees.
• Corporate Communications Comunicazione corporate · Comunicazione aziendale
  Coordinamento di tutti i flussi informativi aziendali.
  Effective corporate communications are essential for maintaining employee morale during a restructuring.
• CPM CPM · Costo Per Mille
  Cost Per Mille
  Costo unitario per mille visualizzazioni di un annuncio.
  Our latest ad campaign achieved a lower CPM than expected, making it very cost-effective.
• Damage Control Contenimento dei danni · Controllo dei danni
  Interventi d'urgenza per limitare gli effetti di uno scandalo o errore.
  After the data breach was discovered, the PR team immediately shifted into damage control mode.
• Dark Post Dark post
  Post sponsorizzato visibile solo al target selezionato.
  We are running a dark post on Facebook to test ad copy with a specific audience.
• Fiduciary Fiduciario
  Soggetto incaricato di gestire un patrimonio per conto di terzi.
  A financial advisor has a fiduciary duty to act in the best interest of their clients.
• Job Evaluation Valutazione della posizione
  Determinazione del valore relativo di una mansione nell'organigramma.
  Job evaluation is a systematic way of determining the value of one job in relation to other jobs in an organization.
• Laffer Curve Curva di Laffer
  Grafico che mette in relazione l'aliquota fiscale col gettito statale.
  The Laffer Curve suggests that rates above a certain point will reduce total collections.
• Land and Expand Land and Expand · Acquisire ed espandere
  Strategia per penetrare un account e aumentarne il valore nel tempo.
  Our 'Land and Expand' strategy involves selling a small initial solution and then growing the account over time.
• Libel Diffamazione a mezzo stampa · Libello
  Lesione della reputazione altrui tramite scritti o pubblicazioni.
  The newspaper was sued for libel after publishing a false and damaging story about the CEO.
• Market Basket Analysis Analisi del carrello della spesa · Market Basket Analysis
  Tecnica per individuare correlazioni tra i prodotti acquistati.
  Using market basket analysis, we discovered that customers who buy coffee also buy premium filters.
• Newsjacking Newsjacking
  Utilizzo di notizie d'attualità per promuovere il proprio brand.
  The marketing team used newsjacking to create a timely post related to the moon landing anniversary.
• Okun's Law Legge di Okun
  Relazione empirica tra crescita economica e variazione del chômage.
  Okun's Law describes the relationship between a country's unemployment rate and its GDP.
• Perpetual Inventory System Sistema di inventario permanente
  Metodo di rilevazione continua delle giacenze di magazzino.
  Using a Perpetual Inventory System, the company updates its inventory records in real-time with every sale and purchase.
• Phillips Curve Curva di Phillips
  Relazione inversa tra il tasso di inflazione e il tasso di disoccupazione.
  The traditional Phillips Curve suggests an inverse relationship between rates of unemployment and inflation.
• Reputation Management Gestione della reputazione
  Attività per monitorare e migliorare l'immagine percepita.
  In the age of social media, online reputation management has become vital for every global brand.
• Sales Cadence Cadenza di vendita
  Pianificazione temporale dei tentativi di contatto con un potenziale cliente.
  Our sales cadence includes a sequence of emails, phone calls, and social media touchpoints over a two-week period.
• Sentiment Analysis Analisi del sentiment
  Monitoraggio dell'opinione degli utenti online.
  We use sentiment analysis to gauge public opinion about our brand on social media.
• Service Blueprint Blueprint del servizio
  Rappresentazione grafica dei flussi e delle interazioni di un servizio.
  We created a Service Blueprint to map out every interaction a customer has with our online platform.
• Slander Calunnia · Diffamazione verbale
  Lesione dell'onore altrui compiuta a voce.
  The executive sued the competitor for slander after they made false spoken statements about his professional misconduct.
• SRM Gestione delle relazioni con i fornitori · Supplier Relationship Management · SRM
  Supplier Relationship Management
  Pratica di gestione collaborativa con i fornitori strategici.
  Effective Supplier Relationship Management is crucial for reducing costs and mitigating supply chain risks.
• Thought Leadership Thought leadership · Leadership di pensiero
  Essere riconosciuti come esperti autorevoli e innovativi.
  Publishing insightful whitepapers is a key part of our thought leadership strategy.
• Treasury Stock Azioni proprie
  Azioni riacquistate dalla società emittente.
  The company decided to buy back some of its shares, which are now held as treasury stock.
• Vicarious Liability Responsabilità indiretta · Responsabilità per fatto altrui
  Responsabilità indiretta per danni causati da altri soggetti (es. dipendenti).
  Under the doctrine of vicarious liability, an employer can be held responsible for the negligent acts of an employee committed within the scope of their employment.
• ADA Legge sugli americani con disabilità · Americans with Disabilities Act · ADA
  Americans with Disabilities Act
  Normativa USA sull'inclusione lavorativa delle persone con disabilità.
  Under the ADA, employers must provide reasonable accommodations for qualified employees with disabilities.
• At-will Employment Lavoro a discrezione
  Rapporto di lavoro che può essere interrotto senza preavviso.
  In many U.S. states, at-will employment means an employer can terminate an employee for any reason, without warning.
• CAPM CAPM · modello di valutazione degli attivi finanziari
  Capital Asset Pricing Model
  Modello per determinare il rendimento teorico di un titolo rischioso.
  The CAPM is a model used to determine the expected return of an asset based on its risk.
• Crisis Management Gestione della crisi
  Insieme di procedure per contenere i danni di un evento negativo.
  The PR firm specialized in crisis management for high-profile tech companies.
• IR Investor relations · Relazioni con gli investitori · IR
  Investor Relations
  Relazioni tra la società quotata e il mercato finanziario.
  The investor relations team handles all inquiries from institutional shareholders regarding the company's financial health.