La corporate governance in inglese.

I termini: inglese, italiano e uso

• Dividends Dividendi
  Quota di utile che viene distribuita dalla società ai suoi azionisti.
  The company announced it would be paying out dividends to its shareholders next month.
• Offboarding Processo di uscita · Offboarding
  Procedura formale per gestire la cessazione del rapporto di lavoro.
  A structured offboarding process includes conducting an exit interview and ensuring a smooth knowledge transfer.
• Onboarding onboarding · inserimento
  Fase di inserimento aziendale per i nuovi assunti.
  A structured onboarding process helps new hires feel welcome and become productive more quickly.
• Shareholder Azionista · Socio
  Proprietario di quote di partecipazione al capitale di una società.
  The CEO will address the shareholder concerns at the annual meeting.
• Stakeholder Portatore di interessi · Stakeholder
  Soggetto portatore di interessi nei confronti di un'iniziativa economica.
  The company consulted with all major stakeholders before announcing the new environmental policy.
• Adjudication Aggiudicazione · Decisione giudiziaria
  Atto con cui il giudice decide in merito a una controversia.
  The dispute was sent to formal adjudication after mediation attempts failed.
• Articles of Incorporation Atto costitutivo
  Atto formale necessario per la nascita di una società di capitali.
  The company filed its Articles of Incorporation to become a legal entity.
• Audit Revisione contabile · Audit
  Verifica dei conti aziendali.
  An external audit is required to verify the accuracy of the financial statements.
• Compliance Conformità normativa · Compliance
  Rispetto di norme, regolamenti e procedure interne.
  The compliance department ensures that the company adheres to all relevant laws and regulations.
• Content Strategy Strategia dei contenuti
  Pianificazione della creazione e distribuzione di contenuti.
  Our Content Strategy focuses on creating valuable blog posts and videos.
• Data Privacy Privacy dei dati · Protezione dei dati
  Diritto alla protezione dei dati personali.
  With regulations like GDPR, data privacy has become a top priority for global companies.
• Debt-to-Equity Ratio Rapporto debito/capitale proprio
  Esprime il grado di dipendenza dell'impresa dal capitale di debito.
  A high debt-to-equity ratio can indicate that a company has been aggressive in financing its growth with debt.
• Internal Audit Revisione interna · Audit interno
  Attività di controllo svolta da un organo interno all'organizzazione.
  The internal audit team checks for compliance with company policies and procedures.
• Payout Ratio Rapporto di distribuzione degli utili · Payout ratio
  Percentuale di utili distribuita agli azionisti.
  A company with a high payout ratio returns a large portion of its earnings to shareholders as dividends.
• Retained Earnings Utili non distribuiti · Utili portati a nuovo
  Utili netti reinvestiti nell'azienda invece di essere distribuiti.
  Instead of paying dividends, the company reinvested its retained earnings back into the business.
• ROE Redditività del capitale proprio · ROE
  Return on Equity
  Rendimento del capitale proprio.
  Investors look for sustained ROE when evaluating a company.
• Shareholder Equity Patrimonio netto
  Il valore contabile dei diritti dei soci sull'attivo sociale.
  Shareholder equity is calculated by subtracting total liabilities from total assets.
• Talent Acquisition acquisizione di talenti
  Ricerca strategica di capitale umano di alto livello.
  The talent acquisition team is focused on recruiting top engineers from around the world.
• Working Papers Carte di lavoro
  Documentazione raccolta dal revisore durante lo svolgimento dell'incarico.
  The auditor organized the working papers to document the evidence gathered during the audit.
• Bylaws Statuto sociale
  Norme interne che disciplinano l'amministrazione sociale.
  The corporate bylaws dictate how the board of directors is elected and operates.
• Corporate Communications Comunicazione corporate · Comunicazione aziendale
  Coordinamento di tutti i flussi informativi aziendali.
  Effective corporate communications are essential for maintaining employee morale during a restructuring.
• Corporate Governance governo societario · governance aziendale
  Insieme di regole che disciplinano la gestione e la direzione aziendale.
  Strong corporate governance is essential for maintaining investor confidence.
• Debenture Obbligazione · Debenture
  Titolo di debito non garantito da beni reali.
  The corporation issued a debenture to raise funds without offering any collateral.
• External Audit Revisione legale dei conti · Revisione esterna
  Controllo dei conti svolto da un soggetto terzo e indipendente.
  An independent CPA firm conducts the external audit to provide an opinion on the financial statements.
• Fiduciary Fiduciario
  Soggetto incaricato di gestire un patrimonio per conto di terzi.
  A financial advisor has a fiduciary duty to act in the best interest of their clients.
• Fiduciary Duty Dovere fiduciario · Obbligo fiduciario
  Obbligo di agire con la massima correttezza verso il mandante.
  Board members have a fiduciary duty to act in the best interests of the corporation and its shareholders.
• GAAS Principi di revisione generalmente accettati · GAAS
  Generally Accepted Auditing Standards
  Principi professionali che regolano lo svolgimento della revisione contabile.
  External auditors must conduct their examination of financial records in accordance with GAAS.
• Stakeholder Management gestione degli stakeholder
  Relazione strategica con tutti i portatori di interesse aziendali.
  Good stakeholder management involves balancing the interests of customers, employees, investors, and the community.
• Crisis Management Gestione della crisi
  Insieme di procedure per contenere i danni di un evento negativo.
  The PR firm specialized in crisis management for high-profile tech companies.
• Holacracy Olocrazia
  Modello organizzativo che elimina i titoli e i capi tradizionali.
  The company adopted holacracy to distribute authority and encourage a more self-organizing structure.
• IR Investor relations · Relazioni con gli investitori · IR
  Investor Relations
  Relazioni tra la società quotata e il mercato finanziario.
  The investor relations team handles all inquiries from institutional shareholders regarding the company's financial health.
• Piercing the Corporate Veil Superamento della personalità giuridica
  Rimozione della protezione della responsabilità limitata in casi di abuso della società.
  The court allowed piercing the corporate veil to hold the owner personally liable after finding he used the company's bank account for personal expenses.
• TPM Manutenzione Produttiva Totale · Total Productive Maintenance · TPM
  Total Productive Maintenance
  Strategia manutentiva che punta all'eccellenza operativa globale.
  Implementing Total Productive Maintenance helped the factory reduce equipment downtime and improve OEE.
• Ultra Vires Ultra Vires · Oltre i poteri
  Atto compiuto in eccesso di potere da un ente o organo pubblico.
  The shareholders argued that the board's decision to invest in an unrelated industry was an ultra vires act.