Dokument der Bank über alle Kontobewegungen.
It is important to review your monthly bank statement to reconcile your records with the bank's.
Berufsbild: Fachkraft für die laufende Verbuchung von Geschäftsvorfällen.
The bookkeeper is responsible for recording all the company's daily financial transactions.
Chief Financial Officer
CFO ist in Konzernen gängiger als 'Finanzvorstand'.
The CFO is responsible for managing the company's financial actions.
COB COB · Geschäftsschluss Close of Business
Oft synonym zu EOD genutzt.
Please submit your reports by COB today.
Leistungsabhängige Vergütung für abgeschlossene Verkäufe.
A significant portion of her income comes from the commission she earns on large sales.
Rechte Seite eines T-Kontos.
A credit to a liability account increases its balance.
Linke Seite eines T-Kontos.
A debit to an asset account increases its balance.
End of Month
EOM-Abschluss ist ein fester Begriff in der Buchhaltung.
The monthly sales report is due at EOM.
N/A N/A · n.v. · nicht zutreffend Not Applicable
Wird oft in Formularen für nicht zutreffende Felder genutzt.
If you don't have a middle name, please write N/A.
Assets Vermögenswerte · Aktiva Die Aktivseite der Bilanz.
The company's assets include cash, inventory, equipment, and real estate.
Gegenüberstellung von Aktiva und Passiva.
The balance sheet shows the company's assets at a specific point in time.
Die lückenlose Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle.
Accurate bookkeeping is the foundation of reliable financial statements.
Punkt, ab dem ein Unternehmen Gewinn macht.
We calculated the break-even point to determine needed sales.
Essentiell für die Kontrolle der Unternehmenskosten.
Effective budgeting is essential for managing a company's finances and achieving its goals.
Wichtig im Steuerrecht (Abgeltungssteuer).
He realized a significant Capital Gain when he sold his shares.
Güter, die zur Produktion anderer Güter eingesetzt werden.
A factory machine is a capital good because it is used to produce other goods rather than being sold to consumers.
Gewinnermittlung durch Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben.
Small businesses often use cash basis accounting because of its simplicity.
Cost of Goods Sold
Herstellungskosten der verkauften Waren.
To calculate gross profit, subtract COGS from total revenue.
Dazu gehören Bargeld, Forderungen und Vorräte.
Cash, accounts receivable, and inventory are all examples of current assets.
Verbindlichkeiten, die innerhalb von 12 Monaten fällig werden.
The company must pay its current liabilities within the next twelve months.
Löhne für Mitarbeiter, die direkt am Produkt arbeiten.
The wages of assembly-line workers are a primary example of direct labor costs.
Rohstoffe, die unmittelbar in das Endprodukt eingehen.
For a car manufacturer, steel and tires are considered direct materials.
Der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre ausschüttet.
The company announced it would be paying out dividends to its shareholders next month.
Equity Eigenkapital · Beteiligung · Equity Das Eigenkapital oder die Beteiligung an einem Unternehmen.
The founders gave up 10% equity in exchange for $1 million in investment.
Bestand an verkaufsfertigen, selbst hergestellten Erzeugnissen.
Once the products pass quality control, they are moved to the Finished Goods Inventory and are ready for sale.
Kann vom Kalenderjahr abweichen.
Our company's fiscal year ends on March 31st, not December 31st.
Kosten, die unabhängig von der Ausbringungsmenge anfallen.
Monthly rent for the office is a fixed cost that does not change regardless of production levels.
FY Geschäftsjahr · Fiskaljahr · FY Fiscal Year
Der Zeitraum, für den ein Unternehmen seinen Abschluss erstellt.
Our company's FY ends on June 30th.
Sicherstellung der optimalen Menge an Vorräten.
Good Inventory Management ensures that a company has the right amount of stock.
Wird in der Bilanz als Passiva/Verbindlichkeiten geführt.
A company's liabilities include loans, accounts payable, and other financial obligations.
Rechtliche Verpflichtung zum Schadenersatz.
The company's liability is limited to its capital.
MoM MoM · Monat-über-Monat Month-over-Month
MoM ist der Standardbegriff für monatliche Wachstumsraten.
We saw a 5% MoM growth in user engagement.
Annahme, dass alle Geschäftsvorfälle in einer Währungseinheit messbar sind.
The monetary unit assumption states that all business transactions can be recorded in terms of a stable currency.
MTD MTD · Seit Monatsbeginn Month-to-Date
MTD wird für monatliche Trendanalysen genutzt.
Let's review the MTD performance against our monthly targets.
OPEX Betriebskosten · OPEX Operating Expenses
Laufende Betriebskosten eines Unternehmens.
To improve profit, we focused on reducing OPEX.
Laufende Kosten, die nicht direkt der Produktion zugeordnet werden können.
To improve profitability, the company needs to reduce its overhead costs.
Payroll Gehaltsabrechnung · Lohnbuchhaltung Die Abrechnung und Verwaltung von Löhnen und Gehältern.
The accounting department processes the company's payroll at the end of each month.
Bargeldbestand für kleine, sofort fällige Ausgaben.
We use the petty cash fund to pay for small office supplies like stamps and pens.
PO Bestellung · Purchase Order · Auftrag Purchase Order
Rechtlich verbindliches Dokument zur Bestellung von Waren.
We cannot ship the goods until we receive a signed purchase order from the client.
QTD QTD · Seit Quartalsbeginn Quarter-to-Date
Standard-Abkürzung in Quartalsberichten.
The QTD sales figures are looking very promising.
Bestand an eingekauften Materialien für die Produktion.
The factory's Raw Materials Inventory includes steel, plastic, and electronic components waiting to be used in production.
Abgleich von Konten oder Beständen zur Fehlervermeidung.
Monthly reconciliation of accounts is crucial for accurate financial reporting.
Return on Investment
Wird oft unübersetzt gelassen oder als 'Rendite' bezeichnet.
We need to calculate the potential ROI before approving the marketing campaign.
Preisnachlass für vorzeitige Zahlung.
We offer a 2% Sales Discount to customers who pay their invoices within 10 days.
Einfache Erfassung von Einnahmen und Ausgaben ohne Gegenbuchung.
Many small businesses use single-entry bookkeeping because of its simplicity.
Grafische Darstellung eines Kontos mit Soll und Haben.
Students often use a T-Account to visualize the effect of debits and credits on an account.
Kosten, die sich mit der Produktionsmenge verändern.
A company's shipping expense is a variable cost because it increases with the number of units sold.
VAT MwSt. · Mehrwertsteuer · Umsatzsteuer Value-Added Tax
In der Umgangssprache 'MwSt.' oder einfach 'Steuer'.
Please remember to include VAT on your final invoice.
WIP Ware in Arbeit Bestand · Work-in-Process Inventory · WIP Work-in-Process Inventory
Bestand an Erzeugnissen, die sich gerade in der Bearbeitung befinden.
Reducing the WIP inventory is a key goal for our lean manufacturing initiative to improve cash flow.
Year-over-Year
Standardbegriff für jährliche Wachstumsraten.
The company reported a 15% increase in profit YoY.
YTD YTD · Seit Jahresbeginn Year-to-Date
YTD wird in Finanzberichten fast immer so belassen.
Our YTD revenue has already surpassed last year's total.
A/P Accounts Payable · Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen · Kreditoren Accounts Payable
Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten.
Processing invoices for accounts payable is a crucial task for the accounting team.
A/R Accounts Receivable · Forderungen aus Lieferungen und Leistungen · Debitoren Accounts Receivable
Offene Forderungen gegenüber Kunden aus Lieferungen und Leistungen.
The finance department is working to reduce the collection period for our accounts receivable.
Grundlage der doppelten Buchführung; Erträge und Aufwendungen werden periodengerecht zugeordnet.
Accrual accounting provides a more accurate picture of a company's financial health than cash accounting.
Verbindlichkeiten, für die zum Bilanzstichtag noch keine Rechnung vorliegt.
The company recorded an accrued expense for the salaries owed to employees at the end of the month.
Gesamtsumme aller bisher vorgenommenen Abschreibungen auf einen Vermögenswert.
The book value of an asset is its original cost minus the accumulated depreciation.
Audit Prüfung · Rechnungsprüfung · Revision Oft durch Wirtschaftsprüfer durchgeführt.
An external audit is required to verify the accuracy of the financial statements.
Aufwandsposten für uneinbringliche Forderungen.
The company increased its bad debt expense after a major customer declared bankruptcy.
Kontoüberziehung ist der allgemeine Begriff; Dispositionskredit (Dispo) ist die vertraglich vereinbarte Form für Privatkunden.
The company had to use its Bank Overdraft facility to cover payroll, which appeared as a current liability on the balance sheet.
Abgleich der Bankkonten mit den Buchführungsunterlagen.
The accountant performs a bank reconciliation to check for discrepancies between the cash book and the bank statement.
Der in der Bilanz ausgewiesene Wert eines Vermögensgegenstandes.
If a company's stock price is below its book value, it might be considered undervalued.
CA CA · Wirtschaftsprüfer (britisch/Commonwealth) · Chartered Accountant Chartered Accountant
Berufsbezeichnung für Wirtschaftsprüfer im Commonwealth-Raum.
In the UK and Canada, a Chartered Accountant is a highly respected professional designation for accountants.
CapEx Investitionsausgaben · Capital Expenditure · CapEx Capital Expenditure
Ausgaben für langfristige Investitionsgüter.
The new factory was a significant capital expenditure for the company last year.
Aufstellung der Zahlungsströme innerhalb einer Periode.
The cash flow statement shows how changes in balance sheet accounts and income affect cash.
Vorsichtsprinzip: Verluste eher früher, Gewinne eher später ausweisen.
Following the conservatism principle, potential losses were recognized immediately.
Konto, das den Saldo eines anderen Kontos berichtigt.
Accumulated Depreciation is a Contra Account that reduces the book value of a fixed asset.
Differenz zwischen Erlösen und variablen Kosten.
To calculate the contribution margin, you subtract variable costs from sales revenue.
Internes Rechnungswesen zur Kalkulation von Selbstkosten.
Cost accounting helps management understand the expenses involved in producing a product.
Unternehmensbereich, der nur Kosten verursacht und keine Erlöse erzielt.
The IT department is treated as a cost center because it does not directly generate revenue.
Besteht meist aus Fremdkapital- und Eigenkapitalkosten (WACC).
A project is only worthwhile if its expected return exceeds its cost of capital.
Kosten, die direkt mit der Erzielung von Umsätzen verbunden sind.
For a service-based company, the Cost of Revenue includes all direct costs associated with delivering that service.
CPA CPA · Wirtschaftsprüfer (US-amerikanisch) · Certified Public Accountant Certified Public Accountant
Berufsbezeichnung für US-Wirtschaftsprüfer.
To ensure compliance, the company hired a Certified Public Accountant to audit their financial statements.
Sollte im Idealfall über 1 liegen, um Zahlungsfähigkeit zu garantieren.
Analysts use the current ratio to assess a company's ability to pay its short-term obligations.
Ein hoher Wert deutet auf eine riskante Finanzierungsstruktur hin.
A high debt-to-equity ratio can indicate that a company has been aggressive in financing its growth with debt.
Buchhalterisch als AfA (Absetzung für Abnutzung).
The company accounted for the depreciation of its machinery.
Wichtige Kennzahl für einkommensorientierte Anleger.
The stock's high dividend yield makes it an attractive option for income investors.
Die Zuweisung von Mitteln für einen ganz bestimmten Zweck.
The board approved the earmarking of $2 million for the new research and development facility.
EBIT EBIT · Gewinn vor Zinsen und Steuern Earnings Before Interest and Taxes
Wird oft unübersetzt in Geschäftsberichten genutzt.
The company's EBIT showed a significant increase in the last quarter.
Trennungsprinzip zwischen Unternehmen und den Privatfinanzen des Inhabers.
The economic entity assumption requires that a business owner's personal transactions are kept separate from the company's books.
EPS Gewinn pro Aktie · EPS Earnings Per Share
Wichtiger Wert für Aktieninvestoren.
The company reported a higher-than-expected EPS in its quarterly results.
FIFO First-In, First-Out · FIFO-Verfahren First-In, First-Out
Standardverfahren zur Vorratsbewertung (z.B. bei verderblichen Waren).
The FIFO method assumes that the first units purchased are the first ones sold.
Mathematische Beziehung zwischen zwei Bilanzposten.
The debt-to-equity ratio is a common financial ratio used to evaluate a company's financial leverage.
Fehlbetrag im staatlichen Haushalt.
A growing fiscal deficit can lead to higher national debt and potential inflation.
Transportkosten für den Erwerb von Waren.
The accountant capitalized the Freight-in cost, adding it to the total value of the purchased inventory.
Transportkosten für den Versand von Waren an Kunden.
Freight-out is considered a selling expense and is recorded on the income statement.
Full-Time Equivalent
VZÄ (Vollzeitäquivalent) ist seltener als FTE.
Our department has a budget for 12.5 FTE.
Generally Accepted Accounting Principles
US-amerikanische Buchhaltungsgrundsätze.
US companies must prepare financial statements according to GAAP.
Zeitlich geordnete Erfassung aller Buchungssätze.
Every financial transaction is first recorded chronologically in the general journal.
GL Hauptbuch · GL · General Ledger General Ledger
Das wichtigste Buch der Buchhaltung, das alle Sachkonten enthält.
Every financial transaction is recorded in the company's general ledger.
Verhältnis von Rohertrag zu Umsatz.
A high gross margin indicates that a company can make a reasonable profit on its sales.
Vermögenswerte werden zu ihren Anschaffungskosten bewertet.
The historical cost principle requires that assets be recorded at their original purchase price.
International Financial Reporting Standards
Internationaler Standard für Abschlüsse.
Many countries outside the US use IFRS for financial reporting.
Zusammenfassung der Erträge und Aufwendungen eines Zeitraums.
We reviewed the income statement to understand the company's profitability over the last quarter.
Nicht-physischer Vermögenswert wie Patente oder Markenrechte.
A company's patents, trademarks, and copyrights are all examples of an intangible asset.
Prüfungsinstanz innerhalb eines Unternehmens zur Überwachung der Abläufe.
The internal audit team checks for compliance with company policies and procedures.
Zeigt, wie effizient das im Lager gebundene Kapital genutzt wird.
A high inventory turnover suggests strong sales or effective inventory management.
Typisch für das Baugewerbe oder spezialisierte Fertigung.
The construction company uses job costing to track expenses for each individual building project.
LIFO Last-In, First-Out · LIFO-Verfahren Last-In, First-Out
Bewertungsverfahren, bei dem die zuletzt gekauften Waren zuerst verbraucht werden.
During periods of rising prices, using the LIFO method can result in a lower reported net income.
Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.
The company maintains high liquidity to meet its obligations.
Bereitstellung von Daten für die interne Unternehmenssteuerung.
Unlike financial accounting, managerial accounting is intended for an internal audience.
Kosten, die nicht direkt einem Produkt zugeordnet werden können.
Rent for the factory building is a significant component of manufacturing overhead.
Zusatzkosten für die Produktion einer weiteren Einheit.
The company calculated the marginal cost of producing one additional unit.
Das Verhältnis von Reingewinn zu Umsatz.
The net profit margin measures how much net income is generated as a percentage of revenue.
Konten, die über das Gewinn- und Verlustkonto abgeschlossen werden.
A nominal account, such as revenue or expenses, is closed at the end of the accounting period.
Note Payable Schuldscheinverbindlichkeit · Wechselverbindlichkeit Schriftliche Verpflichtung zur Zahlung eines Betrags.
The company has a Note Payable of $50,000 to the bank, with interest due quarterly.
Forderung aus einem schriftlichen Schuldschein.
The company recorded a Note Receivable after providing a formal loan to one of its key suppliers.
Zeigt die Profitabilität des Kerngeschäfts an.
The company's operating income increased by 15% last quarter, excluding interest and taxes.
Anspruch des Inhabers am Reinvermögen des Unternehmens.
At the end of the year, Owner's Equity is calculated by subtracting total liabilities from total assets in a sole proprietorship.
P/B Ratio Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) · Price-to-Book Ratio · P/B Ratio Price-to-Book Ratio
Wird oft genutzt, um unterbewertete Aktien zu identifizieren.
Value investors often look for stocks with a low price-to-book ratio, suggesting the stock may be undervalued.
P/E Ratio KGV · Kurs-Gewinn-Verhältnis · P/E Ratio Price-to-Earnings Ratio
KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis) ist der deutsche Standardbegriff.
A high P/E Ratio can indicate that a stock is overvalued.
P/S Ratio Kurs-Umsatz-Verhältnis (KUV) · Price-to-Sales Ratio · Ratio P/S Price-to-Sales Ratio
Nützlich bei Wachstumsunternehmen, die noch keinen Gewinn machen.
The price-to-sales ratio can be a useful metric for valuing growth stocks that have yet to turn a profit.
P&L P&L · GuV · Gewinn- und Verlustrechnung Profit and Loss
In der Buchhaltung meist als GuV (Gewinn- und Verlustrechnung) bekannt.
The accountant is preparing the quarterly P&L statement.
Gibt an, welcher Prozentsatz des Gewinns ausgeschüttet wird.
A company with a high payout ratio returns a large portion of its earnings to shareholders as dividends.
Monatliche Berechnung der Löhne und Abführung von Steuern.
Outsourcing payroll processing can save a small business significant time and resources.
Bestandsaufnahme nur zu festgelegten Zeitpunkten (meist Stichtag).
A small business might use a Periodic Inventory System, counting its stock physically at the end of each month.
Aufteilung der Unternehmenstätigkeit in regelmäßige Berichtszeiträume.
Thanks to the periodicity assumption, companies can prepare financial statements for specific periods like a quarter or a year.
Prepaid Expense Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten · Vorausbezahlte Aufwendungen Zahlungen im alten Jahr für Aufwand im neuen Jahr.
The company recorded the one-year insurance policy as a Prepaid Expense and will recognize the cost monthly.
Wird oft für hypothetische Zukunftsszenarien verwendet.
The company presented pro forma financial statements to show how the merger would affect its earnings.
Wird in der Chemie-, Lebensmittel- oder Ölindustrie eingesetzt.
A beverage manufacturer uses process costing because the product is homogeneous and produced in a continuous flow.
Unternehmensbereich mit eigener Ergebnisverantwortung.
Each retail store is managed as a separate profit center to track its individual performance.
PRP Leistungsbezogene Vergütung · PRP Performance-Related Pay
Variabler Gehaltsanteil basierend auf Leistung.
The sales team's compensation includes a significant component of PRP.
QoQ QoQ · Quartalsweise · Vergleich zum Vorquartal Quarter-over-Quarter
Vergleich von Kennzahlen eines Quartals mit dem unmittelbar vorangegangenen.
The financial report showed a 5% increase in profit QoQ.
Konzentriert sich auf Assets, die sofort in Cash umgewandelt werden können.
The quick ratio is a more conservative liquidity measure than the current ratio because it excludes inventory.
Werden in der Bilanz dem Eigenkapital zugerechnet.
Instead of paying dividends, the company reinvested its retained earnings back into the business.
ROA Gesamtkapitalrentabilität · ROA Return on Assets
Maß für die Anlagerendite.
A high ROA indicates efficiency in using assets to generate earnings.
ROE Eigenkapitalrendite · ROE Return on Equity
Verzinsung des Eigenkapitals.
Investors look for sustained ROE when evaluating a company.
Minderungen des Bruttoumsatzes durch Rückgaben oder Preisnachlässe.
The company's gross sales were high, but the Sales Returns and Allowances account showed many customers were unhappy with the product.
Das Reinvermögen des Unternehmens aus Sicht der Eigentümer.
Shareholder equity is calculated by subtracting total liabilities from total assets.
Nachweis über die Verwendung des Bilanzgewinns.
The statement of retained earnings links the income statement to the balance sheet.
Wichtig bei Börsengängen oder dem Verkauf von Unternehmen.
The startup is seeking a higher valuation in its next funding round.
Abweichung zwischen Planwerten und Istwerten.
The accountant analyzed the variance between the budgeted and actual expenses for the quarter.
Unterscheidung zwischen Preis-, Mengen- und Beschäftigungsabweichungen.
Variance analysis helped the team identify that the increase in expenses was due to rising raw material prices.
Formular zur Festlegung der Lohnsteuerabzüge in den USA.
Employees use the W-4 Form to tell their employers how much tax to withhold from their paycheck.
Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten.
Managing working capital effectively is essential for a company's operational efficiency.
Unterlagen, die die Durchführung einer Prüfung dokumentieren.
The auditor organized the working papers to document the evidence gathered during the audit.
Teilweise Herabsetzung des Buchwerts eines Vermögenswertes.
Due to a decline in market value, the company had to perform a write-down on its inventory.
Vollständige Ausbuchung eines wertlosen Vermögensgegenstandes.
The company had to perform a write-off for the uncollectible accounts receivable.
ZBB Nullbasisbudgetierung · Zero-Based Budgeting · ZBB Zero-Based Budgeting
Sehr zeitaufwendig, führt aber oft zu erheblichen Kosteneinsparungen.
The company adopted zero-based budgeting to eliminate waste and reallocate resources to more productive areas.
ABC Prozesskostenrechnung · ABC Activity-Based Costing
Genaue Verrechnung von Gemeinkosten.
ABC helped us allocate overhead more accurately.
Vorgeschrieben für die externe Rechnungslegung (HGB/IFRS).
Under absorption costing, the cost of a product includes fixed manufacturing overheads.
Buchführung nach dem Prinzip der zeitlichen Abgrenzung.
GAAP requires most companies to use the accrual basis of accounting for their financial statements.
Kennzahl zur Effizienz der Nutzung von Vermögenswerten.
The inventory turnover ratio is a key activity ratio that shows how efficiently inventory is managed.
ACV Jährlicher Vertragswert · Annual Contract Value · ACV Annual Contract Value
Der durchschnittliche jährliche Umsatzwert eines Kundenvertrags.
Our goal is to increase the average Annual Contract Value by focusing on enterprise clients.
Buchungen zur zeitlichen Abgrenzung von Aufwand und Ertrag.
We need to make adjusting entries for accrued expenses before closing the books for the quarter.
Wichtiges Instrument zur Bewertung von Forderungsausfallrisiken.
The controller prepared an Aging of Accounts Receivable report to estimate the amount of potentially uncollectible invoices.
Rückstellung für voraussichtliche Zahlungsausfälle bei Forderungen.
The allowance for doubtful accounts is a contra-asset account that reduces total accounts receivable.
Die planmäßige Tilgung einer Schuld oder Abschreibung eines immateriellen Wertes.
The mortgage amortization schedule shows how much of each payment goes towards principal and interest.
Misst, wie viel Umsatz pro Euro investiertem Vermögen erzielt wird.
A high asset turnover ratio indicates that a company is efficient at using its assets to generate sales.
Geschwindigkeit, mit der das Eigenkapital verbraucht wird.
The startup needs to secure more funding soon because its monthly burn rate is dangerously high.
Individuelle Zusammenstellung von Zusatzleistungen durch den Arbeitnehmer.
Our cafeteria plan allows employees to choose from a variety of pre-tax benefits.
Zusammensetzung des Kapitals aus Eigen- und Fremdmitteln.
The company decided to optimize its capital structure by issuing new bonds.
Ausgaben, die aktiviert und über die Nutzungsdauer abgeschrieben werden.
The capitalized cost of the new machinery includes the purchase price, shipping, and installation fees.
Buchungen zum Abschluss der Erfolgskonten.
Closing entries transfer balances from temporary accounts to permanent equity accounts.
Vorschusszahlung auf künftige Verkaufsprovisionen.
New hires receive a commission draw for their first three months to ensure a stable income while they build their pipeline.
Gemeinsamer Abschluss aller Unternehmen einer Konzerngruppe.
The parent company must prepare consolidated financial statements that include all of its subsidiaries.
Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen.
Strong corporate governance is essential for maintaining investor confidence.
CVP Analysis
Hilft bei der Bestimmung des Break-even-Points.
Management conducted a Cost-Volume-Profit Analysis to understand how changes in sales would affect our net income.
Einnahmen, die erst im Folgejahr zu Erträgen werden.
The software company reported significant deferred revenue from its annual subscription plans.
Depletion Abschreibung auf Bodenschätze · Substanzverringerung Abschreibung auf den Substanzverzehr bei Naturressourcen.
The mining company recorded depletion expense for the coal extracted during the year.
DSCR Schuldendienstdeckungsgrad · Debt Service Coverage Ratio · DSCR Debt Service Coverage Ratio
Wird von Banken genutzt, um die Kreditwürdigkeit zu prüfen.
Lenders use the Debt Service Coverage Ratio to determine if a company can afford its debt payments.
EBITA EBITA · Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen Earnings Before Interest, Taxes, and Amortization
Kennzahl für die operative Ertragskraft vor Kapitalkosten und Steuern.
Analysts often look at EBITA as a cleaner measure of a company's operational performance than net income.
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization
EBITDA ist der Standard-Finanzbegriff weltweit.
Investors often look at EBITDA as a measure of a company's overall financial performance.
EV Unternehmenswert · Enterprise Value · EV Enterprise Value
Repräsentiert den Preis, den ein Käufer für das gesamte Unternehmen zahlen müsste.
The company's Enterprise Value includes its market capitalization, debt, and cash on the balance sheet.
Prüfung des Jahresabschlusses durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer.
An independent CPA firm conducts the external audit to provide an opinion on the financial statements.
Dient der sofortigen Liquiditätssicherung durch Verkauf von Forderungen.
Our company uses factoring to improve cash flow by selling its accounts receivables to a third party.
Bewertung von Vermögenswerten zum aktuellen Marktwert statt Anschaffungskosten.
Fair value accounting requires certain assets to be reported at their current market price.
FCF Freier Cashflow · Free Cash Flow · FCF Free Cash Flow
Die liquiden Mittel, die für Dividenden oder Schuldentilgung übrig bleiben.
A positive Free Cash Flow indicates that the company has cash to repay debt, pay dividends, or reinvest.
Ein unverzichtbares Werkzeug für Investmentbanker und Controller.
Financial modeling is a crucial skill for investment banking and corporate finance professionals.
Systematische Untersuchung der wirtschaftlichen Lage eines Unternehmens.
Financial statement analysis helps investors and creditors make informed decisions about a company.
Aufdeckung von Wirtschaftskriminalität durch spezielle Prüfungsverfahren.
A specialist in forensic accounting was hired to investigate the suspected fraud.
Gebot, alle wesentlichen Informationen im Anhang offenzulegen.
The full disclosure principle mandates that companies report all relevant information that could impact a user's understanding of the financial statements.
GAAS GAAS · Allgemein anerkannte Prüfungsgrundsätze Generally Accepted Auditing Standards
Allgemeine Regeln für die Durchführung von Wirtschaftsprüfungen.
External auditors must conduct their examination of financial records in accordance with GAAS.
Der immaterielle Firmenwert eines Unternehmens.
On the balance sheet, goodwill is an intangible asset that arises from an acquisition.
Zulage für belastende oder gefährliche Arbeitsumstände.
Engineers working at the remote arctic site receive a significant hardship allowance.
Vergleich von Bilanzposten über mehrere Jahre hinweg.
Horizontal analysis of the income statement revealed a 15% increase in revenue year-over-year.
Wertminderung eines Vermögenswertes unter seinen Buchwert.
The company recognized an impairment loss on its outdated equipment.
Fachmann, der die Abwicklung einer insolventen Person oder Firma leitet.
The court appointed an insolvency practitioner to manage the company's assets during the bankruptcy proceedings.
Systematische Kontrollen zur Vermeidung von Fehlern und Manipulationen.
Segregation of duties is a key component of strong internal controls.
Gesamtheit der Kosten für die Lagerung von Vorräten.
The inventory carrying cost includes expenses like storage, insurance, and potential obsolescence.
Bauliche Veränderungen durch den Mieter an einem gemieteten Objekt.
The costs for new carpeting and lighting were classified as leasehold improvements and will be amortized over the lease term.
Lien Pfandrecht · Sicherungsrecht Ein Sicherungsrecht an einer Sache zur Absicherung einer Forderung.
The mechanic placed a lien on the car until the repair bill was paid.
Grundsatz der sachlichen Abgrenzung von Aufwendungen zu Erträgen.
The matching principle dictates that expenses should be recorded in the same period as the revenues they helped generate.
Grundsatz, dass nur wesentliche Posten detailliert ausgewiesen werden müssen.
Due to the materiality concept, the accountant decided not to correct a five-dollar error in the financial statements.
MD&A MD&A · Lagebericht des Managements · Management's Discussion and Analysis Management's Discussion and Analysis
Der erläuternde Bericht des Managements zum Jahresabschluss.
In the annual report, the Management's Discussion and Analysis provides context for the financial results.
System zur Echtzeit-Erfassung von Bestandsveränderungen.
Using a Perpetual Inventory System, the company updates its inventory records in real-time with every sale and purchase.
Waren, die sich gerade im Transport befinden.
Pipeline inventory includes all the goods currently being shipped from our supplier in Asia to our warehouse in Europe.
Aufstellung der Kontensalden nach den Abschlussbuchungen.
The post-closing trial balance should only contain balances for permanent accounts.
Grundsatz, dass Umsätze erst bei Leistungserbringung gebucht werden.
According to the revenue recognition principle, revenue is recorded when it is earned, not when cash is received.
Runway Runway · Finanzielle Reichweite Zeitspanne, die einem Unternehmen bleibt, bevor das Geld ausgeht.
With their current cash reserves and burn rate, the startup has a runway of about 12 months.
Dient der planmäßigen Tilgung von langfristigen Schulden.
The corporation set up a sinking fund to ensure it could repay its bondholders at maturity.
Die Fähigkeit eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen dauerhaft zu erfüllen.
Solvency is a key indicator of a company's ability to meet its long-term financial commitments.
Kennzahl zur Beurteilung der langfristigen Zahlungsfähigkeit.
Investors look at the solvency ratio to assess a company's ability to meet its long-term obligations.
SOX Sarbanes-Oxley Act · SOX Sarbanes-Oxley Act
US-Gesetz mit strengen Regeln für die Berichterstattung börsennotierter Firmen.
Public companies must comply with the Sarbanes-Oxley Act to ensure accuracy.
Wichtig für die Budgetierung und Kostenkontrolle.
The variance report generated through standard costing highlighted significant inefficiencies in the assembly line.
Darstellung der Entwicklung des Eigenkapitals über einen Zeitraum.
The Statement of Owner's Equity details the changes in capital, including investments, withdrawals, and net income.
Detailliertes Verzeichnis zu einem Sammelkonto des Hauptbuchs.
The accounts receivable subsidiary ledger provides detailed information on each customer's balance.
TCO TCO · Gesamtbetriebskosten Total Cost of Ownership
Summe aller Kosten für die Anschaffung und den Betrieb eines Gutes.
When buying new servers, we must consider the TCO, not just the initial purchase price.
Anteile, die eine Aktiengesellschaft selbst zurückgekauft hat.
The company decided to buy back some of its shares, which are now held as treasury stock.
Analyse der Struktur einer Bilanz zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Using vertical analysis, we found that cost of goods sold was 40% of total revenue this year.
Verfahren zur Vorratsbewertung mit Durchschnittspreisen.
The weighted-average cost method smooths out price fluctuations by averaging the cost of all goods available for sale.
DCF DCF · diskontierter Zahlungsstrom · Discounted Cash Flow Discounted Cash Flow
Bewertungsmethode auf Basis der abgezinsten zukünftigen Zahlungsströme.
A DCF analysis helps estimate the value of an investment based on its expected future cash flows.
Künftige Steuerentlastung durch heutige Differenzen in der Bilanz.
A company creates a deferred tax asset when it pays more tax than is reported on its income statement.
Künftige Steuerbelastung durch heutige Bilanzierungsunterschiede.
Accelerated depreciation for tax purposes often creates a deferred tax liability on the balance sheet.
Einbehaltung von Lohnanteilen zur Tilgung von Schulden.
The payroll department received a court order for wage garnishment for one of the employees.
Außerplanmäßige Abschreibung auf den Firmenwert.
The company had to record a goodwill impairment charge after the acquired subsidiary underperformed.
MTM Mark-to-Market · Marktbewertung · MTM Mark-to-Market
Wird oft im Kontext von Derivaten und Wertpapieren verwendet.
The investment fund uses Mark-to-Market accounting to report the current value of its securities portfolio.
WACC WACC · gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten · Weighted Average Cost of Capital Weighted Average Cost of Capital
Der gewichtete Durchschnitt der Eigen- und Fremdkapitalkosten.
Financial analysts calculate the WACC to evaluate the feasibility of new projects.
