Corporate Governance auf Englisch.

Die Begriffe: Englisch, Deutsch, Verwendung

• Dividends Dividenden
  Der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre ausschüttet.
  The company announced it would be paying out dividends to its shareholders next month.
• Offboarding Offboarding · Austrittsprozess
  Wichtig für die Sicherheit und den Erhalt von internem Wissen.
  A structured offboarding process includes conducting an exit interview and ensuring a smooth knowledge transfer.
• Onboarding Onboarding · Einarbeitung
  Wichtige Phase zur Integration neuer Mitarbeiter ins Team.
  A structured onboarding process helps new hires feel welcome and become productive more quickly.
• Shareholder Aktionär · Anteilseigner
  Person oder Institution, die Anteile an einer Aktiengesellschaft hält.
  The CEO will address the shareholder concerns at the annual meeting.
• Stakeholder Stakeholder · Interessengruppe · Anspruchsgruppe
  Umfasst Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Aktionäre und die Öffentlichkeit.
  The company consulted with all major stakeholders before announcing the new environmental policy.
• Adjudication Rechtsprechung · Urteilsfindung
  Förmliche gerichtliche Entscheidung eines Rechtsstreits.
  The dispute was sent to formal adjudication after mediation attempts failed.
• Articles of Incorporation Satzung · Gesellschaftsvertrag
  Das Gründungsdokument einer Kapitalgesellschaft.
  The company filed its Articles of Incorporation to become a legal entity.
• Audit Prüfung · Rechnungsprüfung · Revision
  Oft durch Wirtschaftsprüfer durchgeführt.
  An external audit is required to verify the accuracy of the financial statements.
• Compliance Compliance · Regelkonformität
  Die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und internen Richtlinien.
  The compliance department ensures that the company adheres to all relevant laws and regulations.
• Content Strategy Content-Strategie · Inhaltsstrategie
  Strategische Planung von Inhalten zur Erreichung von Unternehmenszielen.
  Our Content Strategy focuses on creating valuable blog posts and videos.
• Data Privacy Datenschutz
  Der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch.
  With regulations like GDPR, data privacy has become a top priority for global companies.
• Debt-to-Equity Ratio Verschuldungsgrad
  Ein hoher Wert deutet auf eine riskante Finanzierungsstruktur hin.
  A high debt-to-equity ratio can indicate that a company has been aggressive in financing its growth with debt.
• Internal Audit Interne Revision · Innenrevision
  Prüfungsinstanz innerhalb eines Unternehmens zur Überwachung der Abläufe.
  The internal audit team checks for compliance with company policies and procedures.
• Payout Ratio Ausschüttungsquote
  Gibt an, welcher Prozentsatz des Gewinns ausgeschüttet wird.
  A company with a high payout ratio returns a large portion of its earnings to shareholders as dividends.
• Retained Earnings Gewinnrücklagen · Einbehaltene Gewinne
  Werden in der Bilanz dem Eigenkapital zugerechnet.
  Instead of paying dividends, the company reinvested its retained earnings back into the business.
• ROE Eigenkapitalrendite · ROE
  Return on Equity
  Verzinsung des Eigenkapitals.
  Investors look for sustained ROE when evaluating a company.
• Shareholder Equity Eigenkapital der Aktionäre
  Das Reinvermögen des Unternehmens aus Sicht der Eigentümer.
  Shareholder equity is calculated by subtracting total liabilities from total assets.
• Talent Acquisition Talentakquise · Talentgewinnung
  Geht über das reine Recruiting hinaus und ist strategischer ausgerichtet.
  The talent acquisition team is focused on recruiting top engineers from around the world.
• Working Papers Arbeitspapiere · Prüfungsunterlagen
  Unterlagen, die die Durchführung einer Prüfung dokumentieren.
  The auditor organized the working papers to document the evidence gathered during the audit.
• Bylaws Satzung · Geschäftsordnung
  Interne Regeln einer Gesellschaft (z. B. Verein oder AG).
  The corporate bylaws dictate how the board of directors is elected and operates.
• Corporate Communications Unternehmenskommunikation
  Strategische Steuerung der gesamten Unternehmenskommunikation.
  Effective corporate communications are essential for maintaining employee morale during a restructuring.
• Corporate Governance Corporate Governance · Unternehmensführung
  Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen.
  Strong corporate governance is essential for maintaining investor confidence.
• Debenture Schuldverschreibung · Debenture
  Schuldverschreibung ohne spezielle Sachsicherheiten.
  The corporation issued a debenture to raise funds without offering any collateral.
• External Audit Wirtschaftsprüfung · Externe Revision
  Prüfung des Jahresabschlusses durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer.
  An independent CPA firm conducts the external audit to provide an opinion on the financial statements.
• Fiduciary Treuhänder · Fiduziar
  Eine Person, die fremdes Vermögen oder Interessen vertrauensvoll verwaltet.
  A financial advisor has a fiduciary duty to act in the best interest of their clients.
• Fiduciary Duty Treuepflicht
  Gesetzliche Verpflichtung, fremde Interessen wahrzunehmen.
  Board members have a fiduciary duty to act in the best interests of the corporation and its shareholders.
• GAAS GAAS · Allgemein anerkannte Prüfungsgrundsätze
  Generally Accepted Auditing Standards
  Allgemeine Regeln für die Durchführung von Wirtschaftsprüfungen.
  External auditors must conduct their examination of financial records in accordance with GAAS.
• Stakeholder Management Stakeholder-Management
  Ziel ist die Akzeptanz und Unterstützung wichtiger Akteure.
  Good stakeholder management involves balancing the interests of customers, employees, investors, and the community.
• Crisis Management Krisenmanagement
  Schnelle Kommunikation und klare Verantwortlichkeiten sind entscheidend.
  The PR firm specialized in crisis management for high-profile tech companies.
• Holacracy Holokratie
  Organisation ohne klassische Chefs; Fokus auf Rollen statt Positionen.
  The company adopted holacracy to distribute authority and encourage a more self-organizing structure.
• IR Investor Relations · Anlegerbeziehungen · IR
  Investor Relations
  Pflege der Beziehungen zu Aktionären und Analysten.
  The investor relations team handles all inquiries from institutional shareholders regarding the company's financial health.
• Piercing the Corporate Veil Durchgriffshaftung
  Ausnahmsweise Durchbrechung der beschränkten Haftung einer Kapitalgesellschaft.
  The court allowed piercing the corporate veil to hold the owner personally liable after finding he used the company's bank account for personal expenses.
• TPM Totale produktive Instandhaltung · Total Productive Maintenance · TPM
  Total Productive Maintenance
  Ganzheitliche Instandhaltung unter Einbeziehung aller Mitarbeiter.
  Implementing Total Productive Maintenance helped the factory reduce equipment downtime and improve OEE.
• Ultra Vires Ultra Vires · Kompetenzüberschreitung
  Handeln außerhalb der satzungsmäßigen oder gesetzlichen Kompetenzen.
  The shareholders argued that the board's decision to invest in an unrelated industry was an ultra vires act.